1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
Waliku yang Tersayang
3
00:01:36,340 --> 00:01:38,990
Episode 8
4
00:01:43,780 --> 00:01:44,680
Xiao Juni.
5
00:01:45,360 --> 00:01:46,800
Apakah kamu masih suka
6
00:01:46,900 --> 00:01:48,110
Xuan Xuan dari sekolahmu?
7
00:01:49,940 --> 00:01:50,960
Apa yang kamu sukai dari dia?
8
00:01:51,580 --> 00:01:52,509
Saya menyukai segalanya tentang dia.
9
00:01:53,020 --> 00:01:54,120
Mengapa?
10
00:01:54,340 --> 00:01:56,000
Apakah dia gadis tercantik
11
00:01:56,180 --> 00:01:57,440
di sekolahmu?
12
00:01:58,180 --> 00:01:59,350
Saya kira tidak demikian.
13
00:02:00,140 --> 00:02:01,720
Lalu kenapa kamu menyukainya?
14
00:02:07,260 --> 00:02:09,229
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini padaku?
15
00:02:14,700 --> 00:02:15,760
Luo Xiao Jun.
16
00:02:17,050 --> 00:02:18,800
Bagaimana perasaanmu?
17
00:02:19,300 --> 00:02:20,240
Bagaimana menurutmu?
18
00:02:20,420 --> 00:02:22,840
Menurutku, kamu melakukannya dengan sangat baik.
19
00:02:24,900 --> 00:02:26,000
Xia Chu.
20
00:02:26,410 --> 00:02:27,920
Ganti pakaiannya.
21
00:02:28,010 --> 00:02:28,890
Ya.
22
00:02:31,860 --> 00:02:33,550
Apa yang sedang kamu lakukan?
23
00:02:34,100 --> 00:02:36,360
Kami sedang berdiskusi tentang langkah selanjutnya.
24
00:02:36,579 --> 00:02:38,120
Kamu benar-benar sedang dalam mood.
25
00:02:39,020 --> 00:02:40,790
Baiklah. Ayo pergi ke Kamar 3.
26
00:02:45,770 --> 00:02:47,680
Apakah begitu sulit untuk menemui dokter?
27
00:02:49,579 --> 00:02:50,510
Ayo pergi.
28
00:02:53,810 --> 00:02:56,040
Ayo pergi. Sudah waktunya
untuk menemui psikiater.
29
00:02:58,770 --> 00:02:59,960
Jangan macam-macam denganku.
30
00:03:01,700 --> 00:03:02,950
Aku tidak main-main denganmu.
31
00:03:03,300 --> 00:03:05,560
-Sekarang giliranmu.
-Sekarang giliranku.
32
00:03:06,270 --> 00:03:07,490
Liang Mu Ze.
33
00:03:12,220 --> 00:03:14,640
Jumlah sel darah putih
pasien no. 18 masih rendah.
34
00:03:15,420 --> 00:03:16,590
Perhatikan dia.
35
00:03:17,370 --> 00:03:18,570
Jika keluarga Anda menyukainya,
36
00:03:18,620 --> 00:03:19,340
beri tahu aku saja.
37
00:03:19,430 --> 00:03:20,720
Saya bisa membawakan lebih banyak untuk Anda.
38
00:03:20,770 --> 00:03:21,870
Jangan malu.
39
00:03:22,350 --> 00:03:23,480
Apa yang sedang kamu lakukan?
40
00:03:24,560 --> 00:03:25,540
Dr Zhang.
41
00:03:26,050 --> 00:03:27,520
Jangan menjualnya terlalu keras.
42
00:03:27,600 --> 00:03:29,180
Anda akan menjadikan kami perawat
43
00:03:29,270 --> 00:03:30,490
segera bangkrut.
44
00:03:31,110 --> 00:03:32,920
Itu tidak mungkin.
Tas buatan tangan yang dapat digunakan kembali ini
45
00:03:33,020 --> 00:03:34,600
dirancang oleh saya.
46
00:03:34,710 --> 00:03:36,790
-Ini hadiah untuk para perawat.
-Apakah itu?
47
00:03:36,880 --> 00:03:38,510
Ini untuk berterima kasih kepada mereka
karena telah merawat anakku.
48
00:03:39,240 --> 00:03:40,030
Terima kasih banyak.
49
00:03:40,130 --> 00:03:41,240
Kami kembali bekerja.
50
00:03:41,340 --> 00:03:42,750
Terima kasih untuk hadiahnya.
51
00:03:42,860 --> 00:03:44,680
Anda harus kembali bekerja. Ngomong-ngomong,
52
00:03:44,770 --> 00:03:46,010
-itu untuk semua orang.
-Terima kasih, Nona Meng Zhen.
53
00:03:46,110 --> 00:03:48,220
Pola dan desainnya
adalah ide-ideku.
54
00:03:48,290 --> 00:03:49,340
Anda tidak akan menemukannya di tempat lain.
55
00:03:49,430 --> 00:03:50,620
Saya harap Anda menyukainya.
56
00:03:50,700 --> 00:03:51,810
Terima kasih.
57
00:03:51,900 --> 00:03:53,000
Terima kasih kembali.
58
00:03:54,180 --> 00:03:55,360
Saya tidak mendapatkannya?
59
00:03:56,340 --> 00:03:58,850
Jarang sekali melihat pria membeli tas yang dapat digunakan kembali.
60
00:03:58,940 --> 00:04:00,530
Oleh karena itu, saya tidak membuatkannya untuk Anda.
61
00:04:01,490 --> 00:04:02,680
Namun,
62
00:04:03,120 --> 00:04:04,980
Saya tahu bahwa dokter itu higienis.
63
00:04:05,180 --> 00:04:05,890
Oleh karena itu,
64
00:04:05,980 --> 00:04:07,870
Aku membuatkanmu sabun.
65
00:04:07,970 --> 00:04:09,040
Saya harap Anda menyukainya.
66
00:04:10,140 --> 00:04:11,440
Kamu membuatkan sabun untukku?
67
00:04:17,320 --> 00:04:18,200
Lihat,
68
00:04:18,300 --> 00:04:19,750
nama keluargaku terukir di sabun.
69
00:04:21,459 --> 00:04:22,290
Terima kasih banyak.
70
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
Terima kasih kembali.
71
00:04:23,460 --> 00:04:25,240
Ini disesuaikan secara pribadi
dan itu satu-satunya di dunia.
72
00:04:25,340 --> 00:04:26,470
Aku akan menyimpannya dengan baik.
73
00:04:26,570 --> 00:04:27,350
Tentu.
74
00:04:27,450 --> 00:04:29,600
Ngomong-ngomong, kami baru saja memeriksa Xiao Jun.
75
00:04:29,700 --> 00:04:30,750
Dia pulih dengan baik.
76
00:04:30,930 --> 00:04:32,360
Kami mengganti pakaiannya hari ini.
77
00:04:32,480 --> 00:04:33,280
Jika semuanya berjalan dengan baik,
78
00:04:33,380 --> 00:04:34,640
dia bisa keluar pada hari Senin.
79
00:04:34,740 --> 00:04:35,680
Benar-benar?
80
00:04:36,350 --> 00:04:37,620
Terima kasih banyak!
81
00:04:44,700 --> 00:04:45,640
Oke, mengerti.
82
00:04:46,100 --> 00:04:47,159
Saya akan datang sekarang.
83
00:04:48,510 --> 00:04:49,720
Ada seorang pasien di ruang gawat darurat.
84
00:04:49,820 --> 00:04:51,230
Sebuah logam menembus dadanya.
85
00:04:51,320 --> 00:04:52,200
Aku akan turun untuk melihatnya.
86
00:04:52,409 --> 00:04:53,730
Jaga pasien Anda masing-masing.
87
00:04:53,820 --> 00:04:56,030
-Hubungi aku jika ada.
-Ya.
88
00:04:56,590 --> 00:04:57,340
Oke, silakan saja.
89
00:04:57,430 --> 00:04:59,170
Ms Meng Zhen, kami kembali bekerja.
90
00:04:59,250 --> 00:05:00,550
Oke, pergi sekarang.
91
00:05:05,780 --> 00:05:07,270
Pernahkah Anda jatuh cinta dengan seseorang?
92
00:05:07,360 --> 00:05:08,240
Tidak.
93
00:05:08,580 --> 00:05:09,460
Katakan itu.
94
00:05:09,560 --> 00:05:10,510
Itu rahasia di antara kami.
95
00:05:10,620 --> 00:05:12,160
Saya tidak akan memberi tahu Nona Zhen.
96
00:05:12,900 --> 00:05:14,820
aku bukan kamu. Aku tidak takut pada ibumu.
97
00:05:14,910 --> 00:05:15,880
Siapa yang kamu takuti?
98
00:05:15,970 --> 00:05:17,000
Aku paling takut padamu.
99
00:05:19,900 --> 00:05:20,780
Xiao Juni.
100
00:05:21,360 --> 00:05:22,510
Saatnya mengganti balutan.
101
00:05:24,770 --> 00:05:25,650
Di Sini.
102
00:05:25,930 --> 00:05:27,060
Tarik bajumu ke atas.
103
00:05:29,850 --> 00:05:30,730
Biarkan saya membantu Anda.
104
00:05:31,050 --> 00:05:31,860
Pergilah!
105
00:05:31,900 --> 00:05:33,270
Jangan sentuh aku. Keluar sekarang!
106
00:05:35,300 --> 00:05:36,720
Aku akan pergi setelah mengganti balutan.
107
00:05:36,810 --> 00:05:37,760
Di sini, jadilah baik.
108
00:05:37,890 --> 00:05:38,900
Aku tidak ingin kamu melakukannya.
109
00:05:38,980 --> 00:05:40,260
Aku tidak ingin kamu melakukannya.
110
00:05:40,350 --> 00:05:42,760
Keluar!
111
00:05:42,860 --> 00:05:44,400
Keluar!
112
00:05:44,490 --> 00:05:45,210
Xiao Juni.
113
00:05:45,300 --> 00:05:46,380
Xiao Jun, ada apa?
114
00:05:46,460 --> 00:05:47,640
Dokter Xia, apa yang terjadi?
115
00:05:47,940 --> 00:05:49,190
Tidak ada apa-apa.
116
00:05:49,820 --> 00:05:51,750
Dr Xia, Anda perlu belajar
117
00:05:52,000 --> 00:05:53,610
bagaimana menghormati pasien Anda.
118
00:05:58,460 --> 00:06:00,520
Bagaimana jika pasien salah?
119
00:06:01,220 --> 00:06:02,200
Jika dia tetap keras kepala,
120
00:06:02,300 --> 00:06:04,040
dia akan menanggung rasa sakit yang lebih besar pada akhirnya.
121
00:06:04,500 --> 00:06:06,680
Dr Xia, ini hanya mengganti balutan.
122
00:06:06,780 --> 00:06:08,800
Mengapa dia menderita rasa sakit yang lebih besar?
123
00:06:11,520 --> 00:06:12,400
Tidak ada apa-apa.
124
00:06:12,500 --> 00:06:13,640
Aku akan datang lagi nanti.
125
00:06:14,070 --> 00:06:14,970
Tentu.
126
00:06:16,780 --> 00:06:18,710
Kenapa belum ada perintah medis
untuk pasien no. 17 sudah sampai?
127
00:06:18,820 --> 00:06:20,670
Kau yang paling lambat. Mempercepat.
128
00:06:20,780 --> 00:06:21,960
Tidak...
129
00:06:22,060 --> 00:06:23,620
Desktop saya baru saja mati.
130
00:06:23,710 --> 00:06:24,840
Saya baru saja memperbaikinya.
131
00:06:24,940 --> 00:06:26,400
Jelaskan pada pasien!
132
00:06:44,010 --> 00:06:46,240
Bisakah Anda mengganti balutan
untuk Luo Xiao Jun atas namaku?
133
00:06:46,500 --> 00:06:47,960
Tidak, aku sedang sibuk.
134
00:06:49,580 --> 00:06:50,800
Saya akan menyiapkan pesanan medis untuk Anda.
135
00:06:51,380 --> 00:06:53,250
Anda dapat meninggalkan semua perintah medis
itu harus dilakukan dalam minggu ini
136
00:06:53,300 --> 00:06:54,320
kepada saya.
137
00:06:58,860 --> 00:06:59,920
Perintah medis selama dua minggu.
138
00:07:00,500 --> 00:07:01,380
Itu kesepakatan.
139
00:07:06,140 --> 00:07:07,120
Sudah selesai.
140
00:07:08,620 --> 00:07:10,840
-Terima kasih, Dr Xiao.
-Tidak masalah.
141
00:07:11,700 --> 00:07:12,710
Terima kasih.
142
00:07:13,840 --> 00:07:15,350
Ngomong-ngomong, Xiao Jun,
143
00:07:16,420 --> 00:07:17,520
katakan padaku yang sebenarnya.
144
00:07:17,860 --> 00:07:20,110
Mengapa kamu tidak membiarkan Dr. Xia
untuk mengganti pakaianmu?
145
00:07:20,330 --> 00:07:21,720
Itu bukan urusanmu.
146
00:07:22,780 --> 00:07:24,360
Itu juga bukan urusanmu.
147
00:07:25,020 --> 00:07:26,200
Luo Xiao Jun!
148
00:07:26,300 --> 00:07:27,300
Ada apa denganmu?
149
00:07:27,380 --> 00:07:28,850
Anda bersikap kasar.
150
00:07:32,020 --> 00:07:33,040
Liang Mu Ze.
151
00:07:33,500 --> 00:07:35,159
Maukah kamu menjaga Nona Zhen selamanya?
152
00:07:36,860 --> 00:07:38,120
Itu bukan urusanmu.
153
00:07:38,320 --> 00:07:39,330
Xiao Juni.
154
00:07:39,460 --> 00:07:41,040
Kamu belum memberitahuku
155
00:07:41,130 --> 00:07:42,480
apa yang kamu inginkan untuk makan siang.
156
00:07:43,060 --> 00:07:44,310
Maukah kamu, Liang Mu Ze?
157
00:07:44,710 --> 00:07:46,920
Tentu saja. Apakah Anda harus bertanya?
158
00:07:49,140 --> 00:07:50,520
Saya ingin iga babi yang direbus.
Tolong dua porsi.
159
00:07:50,620 --> 00:07:52,600
Nona Zhen, pergilah bersama Liang Mu Ze.
160
00:08:03,270 --> 00:08:05,320
Mengapa kamu begitu bahagia?
161
00:08:06,060 --> 00:08:08,480
Liang Mu Ze berjanji
untuk menjaga Nona Zhen selamanya.
162
00:08:11,330 --> 00:08:12,540
Maksudnya itu apa?
163
00:08:13,250 --> 00:08:15,560
Itu berarti saya mencatatnya.
164
00:08:18,580 --> 00:08:20,360
Aku tahu kenapa kamu membenciku.
165
00:08:21,020 --> 00:08:23,240
Itu karena Liang Mu Ze, kan?
166
00:08:25,900 --> 00:08:27,040
Mendengarkan.
167
00:08:27,570 --> 00:08:29,680
Sejak kita bertemu satu sama lain
untuk pertama kalinya,
168
00:08:29,860 --> 00:08:31,400
Saya selalu menjadi dokter Anda.
169
00:08:31,850 --> 00:08:33,039
Sekarang, saya masih dokter Anda.
170
00:08:33,539 --> 00:08:34,830
Saya akan bertanggung jawab atas kesehatan Anda
171
00:08:34,900 --> 00:08:36,559
sampai kamu keluar dari rumah sakit.
172
00:08:36,980 --> 00:08:38,559
Tolong jangan membenciku.
173
00:08:38,860 --> 00:08:40,429
Ini tidak ada hubungannya dengan Liang Mu Ze.
174
00:08:40,620 --> 00:08:41,919
Ini demi kebaikanmu sendiri.
175
00:08:44,460 --> 00:08:45,390
Jika
176
00:08:46,460 --> 00:08:48,560
kamu menaruh dendam padaku tanpa alasan,
177
00:08:48,660 --> 00:08:50,760
pada akhirnya kamu mungkin akan melukai dirimu sendiri.
178
00:08:51,480 --> 00:08:52,850
Tolong belikan aku buket bunga.
179
00:08:53,050 --> 00:08:54,110
Apa?
180
00:08:54,570 --> 00:08:55,940
Atas nama Liang Mu Ze.
181
00:08:56,290 --> 00:08:58,360
Kirimkan buket bunga ke ibuku.
182
00:08:59,220 --> 00:09:00,960
Dengan begitu, aku akan percaya padamu.
183
00:09:01,270 --> 00:09:03,240
Apakah Anda akan bersikap dan menerima perawatan?
184
00:09:03,330 --> 00:09:04,210
Ya.
185
00:09:06,170 --> 00:09:07,070
Itu kesepakatan.
186
00:09:08,460 --> 00:09:09,360
Itu kesepakatan.
187
00:09:10,700 --> 00:09:12,520
-Apakah kamu akan kembali ke kamp nanti?
-Ya.
188
00:09:14,420 --> 00:09:16,640
Xiao Jun menjadi lebih sensitif
setelah jatuh sakit.
189
00:09:16,900 --> 00:09:17,970
Jangan ambil apa yang dia katakan tadi
190
00:09:18,060 --> 00:09:19,240
ke hati.
191
00:09:20,380 --> 00:09:21,270
Meng Zhen.
192
00:09:21,620 --> 00:09:24,000
Xiao Jun masih kecil, tapi aku tidak.
193
00:09:24,220 --> 00:09:25,800
Aku akan menghormati kata-kataku.
194
00:09:26,980 --> 00:09:28,520
Kamu tidak perlu melakukan itu, Mu Ze.
195
00:09:30,860 --> 00:09:33,000
Sudah delapan tahun.
Itu lebih dari cukup.
196
00:09:35,220 --> 00:09:36,380
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
197
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
Xiao Jun telah tumbuh dewasa.
198
00:09:38,060 --> 00:09:39,680
Saya bisa merawatnya sendiri.
199
00:09:40,260 --> 00:09:41,160
Adapun kamu,
200
00:09:41,700 --> 00:09:42,880
kamu harus melanjutkan.
201
00:09:43,320 --> 00:09:44,680
Anda harus terus berkencan,
menikah
202
00:09:44,780 --> 00:09:45,680
dan punya anak sendiri.
203
00:09:46,250 --> 00:09:47,990
Anda harus menemukan tujuan hidup Anda sendiri.
204
00:09:48,150 --> 00:09:49,810
Menjagamu adalah tujuan hidupku.
205
00:09:50,690 --> 00:09:52,700
Apakah Anda berencana untuk hidup seperti ini
selama sisa hidupmu?
206
00:09:56,300 --> 00:09:58,350
Kami berdua tahu itu
seharusnya tidak seperti ini.
207
00:09:58,880 --> 00:09:59,980
Terkadang,
208
00:10:00,130 --> 00:10:02,550
janji yang tidak pantas
bisa jadi merupakan bentuk gangguan
209
00:10:04,100 --> 00:10:05,600
kepada seorang anak kecil.
210
00:10:07,140 --> 00:10:08,030
Bungkam.
211
00:10:08,560 --> 00:10:09,440
Xiao Juni.
212
00:10:09,540 --> 00:10:10,980
Xiao Jun, kenapa kamu ada di sini?
213
00:10:11,070 --> 00:10:12,640
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menunggu di bangsal?
214
00:10:14,080 --> 00:10:15,110
Ini untukmu.
215
00:10:15,720 --> 00:10:17,190
Dimana kamu mendapatkan bunganya?
216
00:10:17,380 --> 00:10:18,880
Liang Mu Ze mendapatkannya secara rahasia.
217
00:10:19,300 --> 00:10:21,400
Dia ingin memberimu kejutan. Lihat.
218
00:10:21,890 --> 00:10:23,750
Itu adalah kartu dengan namanya di atasnya.
219
00:10:28,490 --> 00:10:29,960
Cepatlah, Liang Mu Ze.
220
00:10:30,200 --> 00:10:31,620
Apakah kamu tidak akan melamar?
221
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
Bunganya sangat indah.
222
00:10:40,340 --> 00:10:41,320
Saya menyukainya.
223
00:10:41,410 --> 00:10:43,110
Saya menyukainya tidak peduli siapa pengirimnya.
224
00:10:43,420 --> 00:10:44,640
Namun...
225
00:10:45,010 --> 00:10:46,600
Kita tidak bisa menikah.
226
00:10:51,450 --> 00:10:52,470
Mengapa?
227
00:10:52,660 --> 00:10:54,440
Anda berjanji
kamu akan menjaganya selamanya.
228
00:10:54,690 --> 00:10:56,200
Aku akan menjaga kalian berdua selamanya.
229
00:10:56,300 --> 00:10:57,960
Namun,
berbeda dengan menikah.
230
00:11:01,100 --> 00:11:02,160
Mengapa?
231
00:11:03,050 --> 00:11:04,360
Apakah karena kamu tidak menyukai ibuku?
232
00:11:06,760 --> 00:11:08,060
Sini, kemarilah.
233
00:11:08,150 --> 00:11:09,050
Mendengarkan.
234
00:11:09,140 --> 00:11:10,160
Kemarilah.
235
00:11:11,220 --> 00:11:12,230
Duduk.
236
00:11:19,700 --> 00:11:20,990
Biar kuberitahu padamu.
237
00:11:21,250 --> 00:11:23,670
Pernikahan adalah sesuatu yang penting.
238
00:11:24,130 --> 00:11:27,230
Ini tidak sesederhana yang Anda bayangkan.
239
00:11:27,420 --> 00:11:29,790
Ini bukan hanya tentang menyukai seseorang atau tidak.
240
00:11:30,570 --> 00:11:32,870
Ada lebih banyak elemen di dalamnya.
241
00:11:34,220 --> 00:11:35,240
Oleh karena itu,
242
00:11:36,640 --> 00:11:38,450
Saya tidak bisa menikah dengan Liang Mu Ze.
243
00:11:39,100 --> 00:11:40,350
Itu tidak akan terjadi.
244
00:11:40,510 --> 00:11:41,680
Bisakah kamu mengerti?
245
00:11:44,290 --> 00:11:46,630
Dia berjanji akan menjagamu selamanya.
246
00:11:47,460 --> 00:11:49,470
Dia mengatakan itu karena kebaikannya.
247
00:11:50,940 --> 00:11:53,280
Namun, jagalah kami
bukan tanggung jawabnya.
248
00:12:04,180 --> 00:12:05,190
Ini sukses!
249
00:12:07,860 --> 00:12:09,720
Berhentilah menangis, Xiao Jun.
250
00:12:09,810 --> 00:12:11,480
Berhentilah menangis.
251
00:12:11,640 --> 00:12:12,780
Xiao Juni.
252
00:12:17,060 --> 00:12:17,940
Ada apa?
253
00:12:18,710 --> 00:12:19,690
Ada apa?
254
00:12:20,090 --> 00:12:21,160
Apakah itu kamu?
255
00:12:22,230 --> 00:12:22,920
Ya.
256
00:12:23,020 --> 00:12:23,920
Apakah kamu gila?
257
00:12:24,460 --> 00:12:25,520
Konyol.
258
00:12:29,900 --> 00:12:30,780
Ya.
259
00:12:31,040 --> 00:12:32,100
saya gila.
260
00:12:33,140 --> 00:12:34,120
Dokter Xia.
261
00:12:34,700 --> 00:12:36,120
Anda harus meminta maaf padanya.
262
00:12:38,540 --> 00:12:39,520
Dokter Xia.
263
00:12:41,400 --> 00:12:43,550
Dr Xia, maaf telah menjawabnya
begitu banyak waktumu.
264
00:12:43,630 --> 00:12:45,380
Tidak apa-apa. Aku akan bertemu seorang teman
di unit gawat darurat.
265
00:12:45,490 --> 00:12:46,480
Hati-hati!
266
00:12:48,480 --> 00:12:50,020
Dokter Xia, kamu baik-baik saja?
267
00:12:51,820 --> 00:12:53,160
Bersabarlah.
268
00:12:53,500 --> 00:12:55,280
Tulangmu baik-baik saja
269
00:12:55,380 --> 00:12:56,680
tapi ligamennya cedera.
270
00:12:56,910 --> 00:12:57,760
Jika tidak diperbaiki,
271
00:12:57,860 --> 00:12:59,280
itu tidak akan pulih.
272
00:12:59,370 --> 00:13:00,130
Anda seorang dokter.
273
00:13:00,220 --> 00:13:01,520
Anda harus tahu konsekuensinya.
274
00:13:02,620 --> 00:13:04,060
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih?
275
00:13:04,410 --> 00:13:05,470
Ini akan memakan waktu sekitar satu minggu.
276
00:13:05,660 --> 00:13:07,510
Jangan terlalu banyak berjalan dan istirahatlah dengan baik.
277
00:13:08,420 --> 00:13:09,880
Bolehkah saya berangkat kerja besok?
278
00:13:10,120 --> 00:13:11,000
Pergi bekerja?
279
00:13:11,100 --> 00:13:12,480
Apakah Anda berencana untuk menyerah
dalam melakukan operasi?
280
00:13:12,650 --> 00:13:14,060
Kami akan membicarakannya
ketika kaki Anda telah pulih sepenuhnya.
281
00:13:19,780 --> 00:13:21,400
Anda mungkin kembali bekerja.
282
00:13:21,560 --> 00:13:22,980
Saya bisa mengatasinya.
283
00:13:23,840 --> 00:13:24,940
Saya akan kembali ke unit pada jam 6 sore.
284
00:13:25,070 --> 00:13:26,170
Kamu harus kembali bersamaku.
285
00:13:26,650 --> 00:13:27,530
Mengapa?
286
00:13:27,620 --> 00:13:28,560
Anda akan tinggal di sana selama beberapa hari.
287
00:13:28,730 --> 00:13:29,630
Mengapa?
288
00:13:29,730 --> 00:13:32,080
Mengapa? Dia mengkhawatirkanmu.
289
00:13:33,680 --> 00:13:34,580
Tidak.
290
00:13:35,540 --> 00:13:36,840
Aku berjanji pada Zhang Yi Chi
291
00:13:37,360 --> 00:13:38,500
untuk menjagamu dengan baik.
292
00:13:39,930 --> 00:13:40,810
Sudah selesai.
293
00:13:40,930 --> 00:13:42,070
Ambil kursi roda.
294
00:13:42,220 --> 00:13:43,100
Itu tidak diperlukan.
295
00:13:48,060 --> 00:13:49,480
Liang Mu Ze!
296
00:13:50,200 --> 00:13:52,230
Perwira militer mempunyai stamina yang hebat.
297
00:13:55,780 --> 00:13:57,080
Liang Mu Ze, kecewakan aku!
298
00:13:57,170 --> 00:13:58,300
Turunkan aku!
299
00:13:58,340 --> 00:13:59,100
Berhenti bergerak.
300
00:13:59,190 --> 00:14:00,320
Saya tidak akan bertanggung jawab jika Anda terjatuh.
301
00:14:00,410 --> 00:14:01,530
Turunkan aku!
302
00:14:01,620 --> 00:14:02,260
Kami di rumah sakit.
303
00:14:02,300 --> 00:14:03,880
Anda membuat keributan.
304
00:14:04,150 --> 00:14:05,080
Berhenti melihat sekeliling.
305
00:14:05,170 --> 00:14:06,270
-Lihatlah mereka.
-Kamu...
306
00:14:06,370 --> 00:14:07,740
Turunkan aku!
307
00:14:07,820 --> 00:14:08,660
Berhenti bergerak.
308
00:14:53,190 --> 00:14:54,070
saya...
309
00:14:55,330 --> 00:14:57,900
Lepaskan aku! Saya ingin turun!
310
00:14:58,490 --> 00:14:59,750
Anda menculik saya.
311
00:14:59,850 --> 00:15:00,840
Saya akan berteriak minta tolong.
312
00:15:04,450 --> 00:15:06,110
Jika kamu tidak keberatan mempermalukan dirimu sendiri,
Anda mungkin melakukannya.
313
00:15:06,200 --> 00:15:07,080
Saya tidak keberatan.
314
00:15:27,100 --> 00:15:28,170
Haruskah kita mengikuti mereka?
315
00:15:28,660 --> 00:15:29,800
Kembali ke kantor.
316
00:15:45,700 --> 00:15:46,590
Mi Gu?
317
00:15:49,600 --> 00:15:50,560
Mi Gu!
318
00:15:50,660 --> 00:15:51,540
Mi Gu!
319
00:15:52,940 --> 00:15:53,920
Mi Gu!
320
00:15:54,080 --> 00:15:55,700
Aku akan sampai di sana dalam waktu setengah jam.
321
00:15:58,220 --> 00:15:59,440
Turunkan kaca jendela mobil.
322
00:16:01,300 --> 00:16:02,470
Mi Gu!
323
00:16:02,980 --> 00:16:04,160
Mi Gu!
324
00:16:15,180 --> 00:16:16,120
Dia pergi?
325
00:16:16,220 --> 00:16:16,890
Ya.
326
00:16:16,980 --> 00:16:18,780
Dia meminta untuk dipulangkan.
327
00:16:18,860 --> 00:16:19,960
Tahukah kamu?
328
00:16:20,180 --> 00:16:21,640
-Terima kasih.
-Terima kasih kembali.
329
00:16:22,540 --> 00:16:26,030
Satu, dua, tiga, empat!
330
00:16:26,130 --> 00:16:27,620
Satu, dua, tiga, empat!
331
00:16:27,710 --> 00:16:30,380
Satu, dua, tiga, empat!
332
00:16:30,470 --> 00:16:33,360
Satu, dua, tiga, empat!
333
00:16:35,540 --> 00:16:37,120
Saya rasa saya baru saja melihat mobil Kapten Liang.
334
00:16:39,610 --> 00:16:40,790
Diam!
335
00:16:43,290 --> 00:16:44,200
Tian Yong.
336
00:16:46,540 --> 00:16:47,420
Tian Yong.
337
00:16:48,010 --> 00:16:48,890
Kapten.
338
00:16:52,380 --> 00:16:53,310
Dokter Xia?
339
00:16:55,210 --> 00:16:56,090
Ya.
340
00:16:56,540 --> 00:16:57,480
Selamat siang, Ny. Liang.
341
00:16:58,330 --> 00:17:00,750
Selamat siang, Nyonya Liang.
342
00:17:00,850 --> 00:17:02,140
Selamat siang, Nyonya Liang.
343
00:17:02,220 --> 00:17:03,240
Selamat siang, Nyonya Liang.
344
00:17:03,330 --> 00:17:04,530
Selamat siang, Nyonya Liang!
345
00:17:04,619 --> 00:17:05,660
Selamat siang, Nyonya Liang.
346
00:17:05,740 --> 00:17:06,920
Selamat siang, Nyonya Liang.
347
00:17:07,690 --> 00:17:08,569
Apa yang sedang kamu lakukan?
348
00:17:08,760 --> 00:17:10,190
Siapakah Nyonya Liang?
349
00:17:12,270 --> 00:17:13,150
Komandan Brigade.
350
00:17:14,270 --> 00:17:15,150
Selamat siang, Komandan Brigade!
351
00:17:17,849 --> 00:17:19,480
Aku sudah bilang padamu untuk kembali jam 6 sore.
352
00:17:19,859 --> 00:17:21,359
Kamu terlambat 20 menit.
353
00:17:21,780 --> 00:17:22,339
Apa yang telah terjadi?
354
00:17:22,430 --> 00:17:23,349
Pelaporan.
355
00:17:23,450 --> 00:17:24,349
Ketua.
356
00:17:27,190 --> 00:17:28,250
Ketua.
357
00:17:28,380 --> 00:17:30,240
Dia terlambat karena
dia menemaniku di rumah sakit.
358
00:17:30,460 --> 00:17:31,480
Siapa kamu?
359
00:17:32,000 --> 00:17:33,700
Melapor kepada Komandan Brigade.
360
00:17:33,810 --> 00:17:36,160
Dia adalah seorang ahli bedah jantung
dari 109 Rumah Sakit.
361
00:17:37,370 --> 00:17:38,250
Pelaporan.
362
00:17:39,410 --> 00:17:40,630
Dr Xia adalah penyelamat saya.
363
00:17:40,730 --> 00:17:41,650
Dia menyelamatkanku
364
00:17:41,730 --> 00:17:42,920
ketika kami berada di Yesaya.
365
00:17:45,650 --> 00:17:47,680
Itu kamu, Dr. Xia.
366
00:17:47,820 --> 00:17:48,450
Halo.
367
00:17:48,540 --> 00:17:50,060
aku sudah lama menginginkannya
untuk mengucapkan terima kasih secara langsung.
368
00:17:50,150 --> 00:17:51,960
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu hari ini.
369
00:17:52,920 --> 00:17:54,580
Ketua, jangan sebutkan itu.
370
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Anda bisa memanggil saya Xia Chu.
371
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
Tentu, Xia Chu.
372
00:17:59,660 --> 00:18:01,120
Apa yang telah terjadi?
373
00:18:03,340 --> 00:18:06,120
Saya tidak sengaja terjatuh.
374
00:18:06,470 --> 00:18:08,770
Kapten Liang menabrakku
di rumah sakit dan karenanya,
375
00:18:10,140 --> 00:18:11,240
dia membawaku masuk.
376
00:18:11,920 --> 00:18:12,940
Membawamu...
377
00:18:16,200 --> 00:18:17,320
Lihat aku.
378
00:18:17,420 --> 00:18:18,710
Saya mengerti sekarang.
379
00:18:18,810 --> 00:18:19,590
Xia Chu.
380
00:18:19,690 --> 00:18:22,360
Anda akan tinggal di sini
untuk sementara, kan?
381
00:18:22,490 --> 00:18:23,870
-Ya.
-TIDAK.
382
00:18:25,620 --> 00:18:26,500
Dia akan tinggal.
383
00:18:29,400 --> 00:18:30,280
Ketua.
384
00:18:30,370 --> 00:18:32,040
Kamp militer
penuh dengan informasi rahasia.
385
00:18:32,130 --> 00:18:33,280
Saya orang luar.
386
00:18:33,370 --> 00:18:35,230
Anda bukan orang luar.
387
00:18:35,310 --> 00:18:36,190
Xia Chu.
388
00:18:36,550 --> 00:18:38,560
Anda adalah penyelamat Tian Yong, bukan?
389
00:18:38,750 --> 00:18:41,000
Itu berarti Anda adalah penyelamatnya
Brigade Pasukan Khusus juga.
390
00:18:41,100 --> 00:18:41,620
Apakah saya benar?
391
00:18:41,700 --> 00:18:42,890
Ya!
392
00:18:43,320 --> 00:18:44,450
-Liang Mu Ze.
-Ya!
393
00:18:44,540 --> 00:18:46,870
-Jaga Xia Chu.
-Ya!
394
00:18:47,380 --> 00:18:48,260
Ketua.
395
00:18:48,550 --> 00:18:50,720
Saya harus kembali ke rumah sakit.
Saya tidak mengajukan cuti.
396
00:18:50,820 --> 00:18:52,560
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
397
00:18:52,710 --> 00:18:54,280
Tetap di sini saja, santai
398
00:18:54,380 --> 00:18:55,410
dan rawat lukamu.
399
00:18:55,500 --> 00:18:57,400
Saya akan berbicara dengan bos Anda nanti.
400
00:18:57,900 --> 00:18:59,300
-Liang Mu Ze!
-Ya!
401
00:18:59,410 --> 00:19:01,680
Kirim Xia Chu ke wisma.
402
00:19:01,780 --> 00:19:02,480
Ya!
403
00:19:02,580 --> 00:19:04,360
-Aku akan mengirimnya ke sana sekarang.
-Pergi.
404
00:19:08,140 --> 00:19:11,110
-Terima kasih, Ketua.
-Selamat tinggal, Xia Chu.
405
00:19:12,710 --> 00:19:13,840
Saya berangkat, Komandan Brigade.
406
00:19:15,660 --> 00:19:16,640
-Tian Yong.
-Ya!
407
00:19:16,890 --> 00:19:18,160
Aku ada rapat
di Markas Brigade.
408
00:19:18,260 --> 00:19:20,370
Jadi, tolong kirimkan makan malam
dan kebutuhan sehari-hari
409
00:19:20,460 --> 00:19:21,680
kepada Dr. Xia.
410
00:19:22,060 --> 00:19:24,160
Belikan dia beberapa potong pakaian juga.
411
00:19:24,250 --> 00:19:25,200
Bisa, Pak.
412
00:19:35,820 --> 00:19:37,040
-Tian Yong!
-Ya!
413
00:19:37,140 --> 00:19:39,080
Nyanyikan irama sambil berbaris.
414
00:19:39,500 --> 00:19:40,520
Ya!
415
00:19:42,500 --> 00:19:45,480
Belok ke belakang dan berbaris!
416
00:19:48,020 --> 00:19:50,680
♫ Persatuan adalah kekuatan ♫
417
00:19:50,780 --> 00:19:52,120
Siap, bernyanyi!
418
00:19:52,220 --> 00:19:58,000
♫ Persatuan adalah kekuatan ♫
419
00:19:58,610 --> 00:20:00,560
Liang Mu Ze, aku tidak ingin tinggal di sini!
420
00:20:01,120 --> 00:20:02,340
Anda tidak akan tinggal di sini.
421
00:20:02,690 --> 00:20:03,670
Saya ingin pulang.
422
00:20:03,860 --> 00:20:04,990
Anda sebaiknya tidak melakukan itu.
423
00:20:05,150 --> 00:20:06,200
Mengapa?
424
00:20:07,560 --> 00:20:09,050
Karena aku menerimamu.
425
00:20:11,630 --> 00:20:13,280
Aku memberimu wajah.
426
00:20:13,370 --> 00:20:15,200
Aku mengatakan itu karena dia bosmu.
427
00:20:15,450 --> 00:20:16,970
Faktanya, aku diculik olehmu.
428
00:20:17,060 --> 00:20:18,080
Jangan bertindak tidak bersalah.
429
00:20:18,480 --> 00:20:20,080
Baiklah, apapun yang terjadi,
430
00:20:20,180 --> 00:20:21,440
kamu hanya bisa pergi setelah kamu pulih.
431
00:20:21,770 --> 00:20:22,790
Liang Mu Ze.
432
00:20:23,140 --> 00:20:24,250
Apakah kamu khawatir?
433
00:20:24,340 --> 00:20:26,160
itu akan sulit untuk dijelaskan
kepada Tuan Zhang Yi Chi?
434
00:20:26,240 --> 00:20:26,970
Tidak apa-apa.
435
00:20:27,060 --> 00:20:28,490
Anda tidak perlu memasukkannya ke dalam hati.
436
00:20:28,580 --> 00:20:29,920
Saya bisa menjelaskannya untuk Anda.
437
00:20:30,020 --> 00:20:31,050
Biarkan aku pergi, oke?
438
00:20:31,140 --> 00:20:32,920
Biarkan aku bertahan hidup sendiri, oke?
439
00:20:36,920 --> 00:20:38,380
Maksudnya itu apa?
440
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Seberapa besar kamu membencinya
441
00:20:40,330 --> 00:20:41,600
kamp militer dan tentara Pasukan Khusus?
442
00:20:42,020 --> 00:20:43,390
Tidak peduli seberapa besar kamu membenci kami,
443
00:20:44,100 --> 00:20:45,350
kamu harus bersabar dengan kami.
444
00:20:46,620 --> 00:20:48,530
Ini tidak ada hubungannya dengan kamp militer
dan Pasukan Khusus!
445
00:20:48,630 --> 00:20:49,680
Aku hanya ingin tinggal sendiri!
446
00:20:49,780 --> 00:20:50,960
Aku hanya ingin pulang!
447
00:20:51,060 --> 00:20:52,420
Aku tidak ingin menghalangi jalanmu
448
00:20:52,510 --> 00:20:54,020
dan disebut gila.
Tidak bisakah kamu melepaskanku begitu saja?
449
00:20:54,580 --> 00:20:55,220
TIDAK.
450
00:20:55,290 --> 00:20:56,170
Mengapa?
451
00:20:56,640 --> 00:20:58,020
Itu rumahku.
452
00:20:58,370 --> 00:21:01,200
Saya sudah mengambil keputusan akhir
apakah kamu bisa kembali.
453
00:21:13,580 --> 00:21:16,360
Perhatian! Dengan nyaman.
454
00:21:37,370 --> 00:21:38,250
Xia Chu.
455
00:21:40,910 --> 00:21:41,920
Berhentilah menangis.
456
00:21:55,540 --> 00:21:56,590
Xia Chu.
457
00:21:58,610 --> 00:21:59,490
Berhentilah menangis.
458
00:22:17,110 --> 00:22:18,050
Berhentilah menangis.
459
00:22:18,330 --> 00:22:19,230
Xia Chu.
460
00:22:46,850 --> 00:22:48,230
Apakah obatnya tidak berfungsi?
461
00:22:48,700 --> 00:22:50,240
Ya, dia menangis.
462
00:22:50,400 --> 00:22:51,390
Dimana kamu?
463
00:22:51,490 --> 00:22:52,760
Aku akan memeriksanya.
464
00:22:52,950 --> 00:22:53,960
Kami berada di kamp militer.
465
00:22:56,450 --> 00:22:58,520
Apakah Anda yakin tulangnya baik-baik saja?
466
00:22:58,580 --> 00:22:59,560
Jangan khawatir.
467
00:22:59,620 --> 00:23:00,880
Diagnosis oleh Departemen Ortopedi
468
00:23:00,980 --> 00:23:02,480
pasti akurat.
469
00:23:02,700 --> 00:23:04,910
Terlebih lagi, meskipun dia terluka
tulangnya,
470
00:23:05,120 --> 00:23:07,340
perawatan rawat jalan kecil
tidak akan membuatnya menangis.
471
00:23:07,590 --> 00:23:08,470
Jujurlah.
472
00:23:08,730 --> 00:23:10,150
Apakah kamu menindasnya?
473
00:23:12,220 --> 00:23:13,320
Bagaimana kabar Xiao Jun?
474
00:23:13,700 --> 00:23:14,690
Aku baru saja menyelesaikan pekerjaanku.
475
00:23:14,780 --> 00:23:15,840
Aku akan memeriksanya.
476
00:23:16,480 --> 00:23:18,180
Baiklah, telepon aku jika ada.
477
00:23:20,370 --> 00:23:22,470
Anda harus menjaga diri sendiri.
478
00:23:22,590 --> 00:23:24,010
Sejak kamu membawanya kembali,
479
00:23:24,210 --> 00:23:25,310
kamu harus menjaganya.
480
00:23:26,590 --> 00:23:27,890
Saat kau berurusan dengan seorang wanita,
481
00:23:28,020 --> 00:23:30,280
kamu harus bersikap lembut, oke?
482
00:23:30,590 --> 00:23:31,880
Dia terluka
483
00:23:31,980 --> 00:23:33,920
tapi orang tuanya tidak ada.
484
00:23:34,020 --> 00:23:35,170
Dia pasti rapuh saat ini.
485
00:23:35,250 --> 00:23:36,970
Dia tidak bisa menerima pengobatan dinginmu.
486
00:23:37,100 --> 00:23:38,520
Baiklah, aku harus pergi.
487
00:23:42,140 --> 00:23:43,150
Dia membawanya kembali.
488
00:23:48,054 --> 00:23:58,054
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
489
00:24:08,720 --> 00:24:11,050
Departemen Rawat Jalan
490
00:24:11,140 --> 00:24:12,240
Makanlah.
491
00:24:13,500 --> 00:24:14,390
Apakah itu manis?
492
00:24:20,350 --> 00:24:22,240
Apakah aku menakuti Liang Mu Ze?
493
00:24:23,530 --> 00:24:25,430
Dia tidak terbuat dari kertas.
494
00:24:25,610 --> 00:24:26,920
Dia kembali ke kamp militer.
495
00:24:28,420 --> 00:24:29,300
Tidak.
496
00:24:37,650 --> 00:24:38,840
Saya hampir mati
497
00:24:40,620 --> 00:24:41,810
dari penyakitnya.
498
00:24:42,800 --> 00:24:44,140
Saya menjalani dua operasi.
499
00:24:47,060 --> 00:24:48,350
Hatiku bermasalah.
500
00:24:49,200 --> 00:24:50,120
Anda baik-baik saja.
501
00:24:50,220 --> 00:24:52,080
Anda sudah pulih, oke?
502
00:24:52,380 --> 00:24:53,960
Tidak akan terjadi apa-apa padamu.
503
00:24:54,140 --> 00:24:55,720
Tidak ada yang bisa memprediksi masa depan.
504
00:25:00,030 --> 00:25:01,260
Jika suatu hari
505
00:25:02,420 --> 00:25:03,990
Aku meninggalkan dunia ini seperti ayah,
506
00:25:05,700 --> 00:25:06,840
saya harap
507
00:25:08,410 --> 00:25:09,700
seseorang dapat menemanimu
508
00:25:10,990 --> 00:25:11,930
dan menjagamu.
509
00:25:13,410 --> 00:25:14,720
Jika tidak, kamu akan kesepian.
510
00:25:15,340 --> 00:25:16,560
Anda pasti akan sedih.
511
00:25:28,350 --> 00:25:29,570
Itu sebabnya aku berbohong padamu
512
00:25:31,540 --> 00:25:33,240
dan mengklaim bahwa bunga itu
berasal dari Liang Mu Ze.
513
00:25:35,430 --> 00:25:36,530
Saya menyukainya.
514
00:25:38,380 --> 00:25:39,960
Saya pikir kamu juga menyukainya.
515
00:25:42,410 --> 00:25:43,790
Aku tidak berbohong dengan sengaja.
516
00:25:46,450 --> 00:25:47,870
Aku tahu.
517
00:25:49,450 --> 00:25:51,060
Anda akan baik-baik saja.
518
00:25:54,820 --> 00:25:56,120
Anda akan baik-baik saja.
519
00:25:58,220 --> 00:25:59,720
Kamu akan selalu berada di sisiku.
520
00:26:00,990 --> 00:26:02,900
Jangan terlalu banyak berpikir, oke?
521
00:26:04,530 --> 00:26:05,500
Aku tahu.
522
00:26:06,090 --> 00:26:07,390
Anda akan baik-baik saja.
523
00:26:24,650 --> 00:26:25,680
Apakah kamu sedang mencuci pakaian?
524
00:26:27,340 --> 00:26:28,360
Dr Zhang.
525
00:26:32,560 --> 00:26:33,620
Selesai bekerja?
526
00:26:41,030 --> 00:26:42,010
Ada apa?
527
00:26:43,820 --> 00:26:44,880
Tidak ada apa-apa.
528
00:26:45,050 --> 00:26:47,590
Deterjen cucian
tidak sengaja mengenai mataku.
529
00:26:49,360 --> 00:26:50,780
Itu agak tidak masuk akal.
530
00:26:51,900 --> 00:26:53,000
Apakah kamu menangis?
531
00:26:59,460 --> 00:27:00,680
Xiao Jun membelikanku buket bunga
532
00:27:01,290 --> 00:27:03,000
di sore hari.
533
00:27:05,220 --> 00:27:06,960
Dia menyuruh Liang Mu Ze untuk melamarku.
534
00:27:07,330 --> 00:27:08,550
Melamarmu?
535
00:27:13,930 --> 00:27:15,360
Apakah kamu tersentuh?
536
00:27:16,620 --> 00:27:18,600
Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya tentang hal itu
537
00:27:18,700 --> 00:27:20,520
anakku akan menjadi mak comblang untukku.
538
00:27:21,430 --> 00:27:22,690
Dia berkata,
539
00:27:24,860 --> 00:27:26,480
dia khawatir jika dia meninggalkan dunia,
540
00:27:27,180 --> 00:27:28,680
Saya akan kesepian.
541
00:27:35,200 --> 00:27:37,300
Sebenarnya itu ide yang bagus.
542
00:27:38,460 --> 00:27:39,960
Liang Mu Ze adalah pria yang baik.
543
00:27:40,340 --> 00:27:41,840
Saya pikir Anda harus mempertimbangkannya.
544
00:27:43,900 --> 00:27:45,670
Apa? Liang Muze?
545
00:27:45,910 --> 00:27:46,800
Ya.
546
00:27:49,780 --> 00:27:51,280
Bagaimana mungkin?
547
00:27:52,940 --> 00:27:54,110
Mendengarkan.
548
00:27:56,020 --> 00:27:58,160
Saya menyulam sepotong taplak meja
beberapa tahun yang lalu.
549
00:27:59,300 --> 00:28:00,990
Itu burung biru.
550
00:28:01,410 --> 00:28:02,870
Saya sangat menyukainya.
551
00:28:03,270 --> 00:28:04,910
Namun, suatu hari,
Saya tidak sengaja menumpahkan jus ke atasnya.
552
00:28:05,020 --> 00:28:05,920
Itu tercemar.
553
00:28:06,020 --> 00:28:07,750
Saya tidak bisa menghilangkan noda itu
tidak peduli seberapa keras aku mencoba.
554
00:28:08,050 --> 00:28:09,030
saya pikir
555
00:28:09,660 --> 00:28:11,880
Saya bisa memproduksi yang lain
556
00:28:13,540 --> 00:28:14,670
tapi aku tidak bisa melakukannya.
557
00:28:15,480 --> 00:28:17,140
Jika polanya serupa,
558
00:28:17,920 --> 00:28:19,460
Saya tidak bisa tidak terus membandingkan keduanya.
559
00:28:20,680 --> 00:28:21,840
Meskipun yang baru lebih halus,
560
00:28:21,940 --> 00:28:24,000
Saya akan selalu merindukan yang lama.
561
00:28:25,530 --> 00:28:28,240
Mu Ze sepertinya sangat familiar bagiku.
562
00:28:29,520 --> 00:28:31,440
Saat dia berdiri di hadapanku
dalam seragam tentara
563
00:28:31,540 --> 00:28:33,160
yang sangat kukenal,
564
00:28:33,640 --> 00:28:35,560
seolah-olah aku bisa melihat bayangannya
565
00:28:35,660 --> 00:28:37,000
dari ayah Xiao Jun.
566
00:28:38,700 --> 00:28:39,580
Oleh karena itu,
567
00:28:40,700 --> 00:28:42,000
Saya percaya padanya.
568
00:28:43,040 --> 00:28:45,820
Aku bahkan pernah sangat bergantung padanya.
569
00:28:47,360 --> 00:28:48,470
Namun, aku tahu itu
570
00:28:48,570 --> 00:28:50,360
Aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku ke depan.
571
00:28:51,750 --> 00:28:52,690
Dia tidak akan melakukan itu.
572
00:28:53,640 --> 00:28:54,670
Aku juga tidak akan melakukan itu.
573
00:28:57,120 --> 00:28:58,780
Ada banyak pola yang bisa saya lakukan.
574
00:28:58,970 --> 00:29:00,510
Namun, hanya ada satu burung biru.
575
00:29:03,610 --> 00:29:04,600
Saya mengerti.
576
00:29:04,750 --> 00:29:06,770
Saya sangat mengerti hal itu.
577
00:29:11,120 --> 00:29:12,300
Berhentilah berpikir terlalu banyak.
578
00:29:13,330 --> 00:29:15,030
Xiao Jun perlahan-lahan akan tumbuh dewasa.
579
00:29:16,150 --> 00:29:17,810
Dia tidak akan membiarkanmu menjalani kehidupan yang sepi.
580
00:29:23,100 --> 00:29:24,600
Terima kasih, Dr. Zhang.
581
00:29:25,650 --> 00:29:26,530
Sampai jumpa.
582
00:29:27,230 --> 00:29:28,110
Selamat tinggal.
583
00:29:41,590 --> 00:29:42,540
Xia Chu.
584
00:29:42,760 --> 00:29:43,810
Minumlah air.
585
00:29:51,260 --> 00:29:52,320
Mendengarkan.
586
00:29:54,490 --> 00:29:55,470
Saya minta maaf.
587
00:30:01,380 --> 00:30:02,840
Seharusnya aku tidak memarahimu.
588
00:30:03,100 --> 00:30:04,460
Namun, membawamu kembali ke kamp
589
00:30:05,390 --> 00:30:06,530
adalah untuk kebaikanmu sendiri.
590
00:30:06,840 --> 00:30:07,720
Apakah saya benar?
591
00:30:08,050 --> 00:30:09,780
Seseorang akan mengurus makanan Anda.
592
00:30:09,880 --> 00:30:11,030
Anda akan pulih lebih cepat.
593
00:30:16,770 --> 00:30:19,710
Tetaplah di sini dengan santai.
594
00:30:19,790 --> 00:30:20,940
Saya akan selalu berada di kamp.
595
00:30:21,050 --> 00:30:21,990
Anda bisa menghubungi saya kapan saja
596
00:30:22,370 --> 00:30:23,470
untuk apa pun.
597
00:30:23,690 --> 00:30:24,570
Oke?
598
00:30:25,410 --> 00:30:26,290
Xia Chu.
599
00:30:37,500 --> 00:30:38,380
saya lapar.
600
00:30:40,180 --> 00:30:41,060
Tidak masalah.
601
00:30:53,830 --> 00:30:54,760
Pelaporan!
602
00:30:56,370 --> 00:30:57,270
Masuk.
603
00:31:00,800 --> 00:31:01,980
Kapten Liang.
604
00:31:04,690 --> 00:31:07,000
Mengapa kamu terlihat bermasalah?
605
00:31:08,180 --> 00:31:09,670
Lihatlah kebutuhan operasional
disarankan oleh tim keenam.
606
00:31:09,750 --> 00:31:10,850
Bagaimana saya tidak merasa terganggu?
607
00:31:12,570 --> 00:31:14,990
Saya tidak sedang membicarakan tentang itu
kebutuhan operasional.
608
00:31:17,700 --> 00:31:19,110
Saya sedang berbicara tentang Dr. Xia.
609
00:31:20,160 --> 00:31:21,230
Bagaimanapun, dia seorang wanita.
610
00:31:21,340 --> 00:31:22,620
Dia tinggal di wisma sendirian.
611
00:31:22,710 --> 00:31:23,930
Apakah menurut Anda itu pantas?
612
00:31:24,280 --> 00:31:26,380
Dr Xia adalah seorang dokter.
613
00:31:26,470 --> 00:31:28,180
Dia tahu bagaimana menjaga dirinya sendiri.
614
00:31:28,300 --> 00:31:29,350
Mengapa kamu melakukan ini padanya?
615
00:31:29,450 --> 00:31:31,080
Kamu sudah terbiasa tinggal bersamanya.
616
00:31:33,090 --> 00:31:34,680
-Letnan Tian.
-Ya!
617
00:31:34,960 --> 00:31:35,920
Saya pikir peleton kita
618
00:31:36,020 --> 00:31:38,000
kurang semangat akhir-akhir ini.
619
00:31:39,460 --> 00:31:40,340
Apakah itu?
620
00:31:41,090 --> 00:31:42,950
Saya menerima pelatihan di tempat lain.
621
00:31:43,950 --> 00:31:45,150
Sebagai wakil kapten,
622
00:31:45,280 --> 00:31:47,110
bukankah kamu seharusnya memimpin dengan memberi contoh
623
00:31:48,230 --> 00:31:49,430
dan pastikan semua orang di peleton
624
00:31:49,540 --> 00:31:51,350
termasuk dirimu sendiri
disiplin dalam latihan jasmani?
625
00:31:51,440 --> 00:31:52,840
Lihatlah milikmu
hasil tes kebugaran jasmani.
626
00:31:52,930 --> 00:31:53,910
Apa yang terjadi padamu?
627
00:31:54,190 --> 00:31:56,020
Namun, kinerja secara keseluruhan
peleton kami telah meningkat.
628
00:31:56,920 --> 00:31:58,160
Xiao Teng memenangkan runner-up kedua
629
00:31:58,260 --> 00:31:59,390
dalam lomba lari halang rintang 800m.
630
00:31:59,490 --> 00:32:00,580
-Apakah itu cukup bagus?
-TIDAK.
631
00:32:00,660 --> 00:32:02,200
-Apakah itu cukup bagus?
-TIDAK!
632
00:32:03,780 --> 00:32:05,720
Mulai besok dan seterusnya,
latih dirimu sampai mati.
633
00:32:05,820 --> 00:32:07,810
Pastikan Anda mendapatkan nomor satu
pada penilaian selanjutnya.
634
00:32:07,900 --> 00:32:09,260
-Apakah kamu mendengarku?
-Ya!
635
00:32:10,550 --> 00:32:11,540
Meninggalkan.
636
00:32:11,910 --> 00:32:12,790
Ya.
637
00:32:47,520 --> 00:32:50,990
♫ Berdiri tegak dan berbaris rapi
di bawah terik matahari ♫
638
00:32:51,070 --> 00:32:54,450
♫ Berhati-hatilah saat angin kencang
dan bertindak berani seperti biasa ♫
639
00:32:54,550 --> 00:32:58,010
♫ Tidak takut dengan tantangan dan bahaya.
Generasi kita tidak terkalahkan ♫
640
00:32:58,110 --> 00:33:00,740
♫ Kami saling percaya ♫
641
00:33:00,840 --> 00:33:04,470
♫ Menyelam ke dalam bahaya seperti ikan todak
menyelam ke laut dalam♫
642
00:33:04,560 --> 00:33:07,920
♫ Menerbangkan jet tempur seperti
seekor elang yang berani terbang tinggi di langit ♫
643
00:33:08,030 --> 00:33:11,530
♫ Trekking melintasi hutan
dan melintasi pegunungan ♫
644
00:33:11,630 --> 00:33:14,690
♫ Semangat kami membakar duri ♫
645
00:33:14,790 --> 00:33:16,330
♫ Kami selalu menjadi anak nakal yang nakal ♫
646
00:33:16,410 --> 00:33:18,310
♫ Kami tahu kami mempunyai tanggung jawab yang besar
meskipun kita belum dewasa ♫
647
00:33:18,310 --> 00:33:19,320
♫ Pengulangan yang tak ada habisnya dan membosankan ♫
648
00:33:19,410 --> 00:33:21,390
♫ Ini untuk memastikan kita tidak ragu-ragu
ketika bahaya menyerang ♫
649
00:33:21,470 --> 00:33:23,150
♫ Denyutnya hilang
dalam sekejap mata ♫
650
00:33:23,230 --> 00:33:24,910
♫ Ketahuilah bahwa tidak ada kesempatan kedua
di medan perang ♫
651
00:33:24,910 --> 00:33:26,230
♫ Mencari tanpa henti
satu sama lain lagi dan lagi ♫
652
00:33:26,230 --> 00:33:29,390
♫ Ini untuk memastikan kita tidak menyerah
untuk takdir ♫
653
00:33:31,810 --> 00:33:35,550
♫ Konsentrasikan daya tembaknya
dalam menghadapi musuh yang kuat ♫
654
00:33:35,640 --> 00:33:38,940
♫ Kamu dan aku bertarung sengit ♫
655
00:33:39,030 --> 00:33:42,490
♫ Kami tidak takut bahkan ketika
kita dihadapkan pada bencana ♫
656
00:33:42,590 --> 00:33:45,720
♫ Kamu dan aku bertarung sengit ♫
657
00:33:45,800 --> 00:33:51,040
♫ Stabilitas dan perdamaian
dari semua tempat di dunia ♫
658
00:33:51,130 --> 00:33:54,380
♫ Dapat dicapai oleh Anda dan saya ♫
659
00:33:51,260 --> 00:33:52,320
Dia sedang pamer.
660
00:33:54,760 --> 00:33:55,660
Jadi?
661
00:33:55,920 --> 00:33:58,740
Apakah Anda sudah mendapat ide?
untuk syuting yang akan datang?
662
00:33:59,880 --> 00:34:01,590
Beri tahu saya jika Anda punya ide.
663
00:34:02,270 --> 00:34:04,650
Bos, kenapa kita tidak syuting saja
tentang kewirausahaan internet?
664
00:34:08,090 --> 00:34:09,310
Bagaimana dengan agensi akting?
665
00:34:09,730 --> 00:34:10,980
Mengapa kita tidak memilih kolom makanan?
666
00:34:14,790 --> 00:34:15,670
Mi Gu!
667
00:34:18,420 --> 00:34:19,440
Apakah kamu baik-baik saja?
668
00:34:19,530 --> 00:34:20,850
Bagaimana menurutmu?
669
00:34:20,949 --> 00:34:22,139
Aku tidak bermaksud demikian.
670
00:34:22,420 --> 00:34:24,690
Ada yang tidak beres dengan tamu Anda.
671
00:34:24,780 --> 00:34:26,530
Bukan saja Anda tidak menyelesaikan masalahnya,
672
00:34:26,920 --> 00:34:28,159
kamu tertidur saat rapat.
673
00:34:28,260 --> 00:34:29,560
Apakah Anda masih menginginkan pekerjaan itu?
674
00:34:30,370 --> 00:34:31,270
Bos.
675
00:34:31,420 --> 00:34:33,280
Saya telah menyelesaikan proposal baru.
676
00:34:38,810 --> 00:34:39,790
Silakan lihat.
677
00:34:44,420 --> 00:34:45,639
Merekam kehidupan sehari-hari seorang dokter?
678
00:34:46,540 --> 00:34:48,040
Merekam kehidupan sehari-hari seorang dokter
679
00:34:48,139 --> 00:34:50,389
untuk menyajikan hubungan dokter-pasien
yang menjadi perhatian publik.
680
00:34:50,560 --> 00:34:52,280
Kita juga bisa membuat pertunjukannya menonjol
681
00:34:52,370 --> 00:34:53,600
dengan memasukkan semua jenis
penyakit langka yang menarik perhatian.
682
00:34:53,739 --> 00:34:54,739
Pada saat yang sama, kita bisa menanamkan
683
00:34:54,830 --> 00:34:56,840
nilai-nilai yang benar tentang kesehatan dan kematian
di depan umum.
684
00:34:57,580 --> 00:34:59,680
Tidak hanya selalu hijau,
itu juga menarik untuk ditonton.
685
00:34:59,900 --> 00:35:01,560
Lebih penting lagi,
Saya memiliki subjek yang bagus untuk ditampilkan.
686
00:35:02,160 --> 00:35:03,040
Bagaimana menurutmu?
687
00:35:03,450 --> 00:35:04,760
Apakah menurut Anda hal itu bisa dilakukan?
688
00:35:07,370 --> 00:35:08,250
Ya.
689
00:35:08,940 --> 00:35:09,820
Nak.
690
00:35:10,620 --> 00:35:11,720
Ibumu kelelahan
691
00:35:11,820 --> 00:35:13,120
dari menjagamu.
692
00:35:13,480 --> 00:35:14,490
Sekarang setelah kamu keluar dari rumah sakit,
693
00:35:14,860 --> 00:35:16,440
kamu harus mendengarkan ibumu.
694
00:35:16,570 --> 00:35:17,420
Mengerti?
695
00:35:17,450 --> 00:35:18,330
Ya.
696
00:35:18,840 --> 00:35:19,760
Baiklah, Dr. Zhang.
697
00:35:19,860 --> 00:35:21,080
Anda tidak perlu mengirim kami pergi.
698
00:35:21,460 --> 00:35:22,960
Kirimi saya pesan
setelah kamu sampai di rumah.
699
00:35:23,590 --> 00:35:24,290
Tentu.
700
00:35:24,380 --> 00:35:26,000
Xiao Jun, ucapkan selamat tinggal pada Dr Zhang.
701
00:35:26,330 --> 00:35:27,000
Selamat tinggal.
702
00:35:27,090 --> 00:35:27,970
Selamat tinggal.
703
00:35:28,350 --> 00:35:29,230
Ayo pergi.
704
00:35:37,370 --> 00:35:38,990
Dr Zhang, memang benar
705
00:35:39,130 --> 00:35:40,550
tidak pilih-pilih sama sekali.
706
00:35:42,480 --> 00:35:44,170
Pasien saya dipulangkan hari ini.
707
00:35:44,710 --> 00:35:45,840
Apakah saya tidak diizinkan mengirimnya pergi?
708
00:35:47,570 --> 00:35:48,640
Mengapa kamu tidak datang akhir pekan itu?
709
00:35:50,580 --> 00:35:51,840
Anda pergi ke sana?
710
00:35:51,940 --> 00:35:52,810
Tentu saja.
711
00:35:52,900 --> 00:35:54,370
Aku menunggumu sepanjang malam.
712
00:35:55,140 --> 00:35:56,480
Mustahil.
713
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
aku serius. Mengapa saya berbohong?
714
00:35:58,540 --> 00:35:59,830
Aku mengenalmu dengan baik.
715
00:36:00,350 --> 00:36:01,230
Li Juan.
716
00:36:01,420 --> 00:36:02,430
Anda...
717
00:36:03,350 --> 00:36:05,610
Kamu sama sekali tidak keras kepala.
718
00:36:05,920 --> 00:36:08,170
Bahkan jika Anda menunggu di pub
sepanjang malam,
719
00:36:08,320 --> 00:36:10,330
kamu tidak hanya menungguku, kan?
720
00:36:11,570 --> 00:36:12,400
Kami berkencan.
721
00:36:12,500 --> 00:36:14,350
Siapa lagi yang akan saya tunggu
jika bukan karena kamu?
722
00:36:14,500 --> 00:36:16,280
Apakah kamu gila?
723
00:36:20,850 --> 00:36:22,750
Apakah kamu ada waktu luang malam ini? Ayo pergi bersama.
724
00:36:28,280 --> 00:36:29,260
Saya minta maaf.
725
00:36:29,960 --> 00:36:31,340
Saya sudah punya kencan.
726
00:36:33,780 --> 00:36:35,680
Tentu, tidak sabar untuk menyantapnya.
727
00:36:35,810 --> 00:36:36,900
Sampai jumpa nanti malam.
728
00:36:40,400 --> 00:36:41,280
Melihat?
729
00:36:41,900 --> 00:36:43,530
Saya memiliki segalanya di dunia.
730
00:36:59,500 --> 00:37:00,720
Saya mengurus sistem pengawasan.
731
00:37:41,540 --> 00:37:42,670
saya siap.
732
00:37:44,080 --> 00:37:45,540
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan itu?
733
00:39:06,950 --> 00:39:10,030
"Pembunuhan Zodiak Tokyo"
oleh Soji Shimada
734
00:39:14,200 --> 00:39:15,530
Dengarkan.
735
00:39:16,120 --> 00:39:17,750
Saya punya firasat buruk.
736
00:39:18,290 --> 00:39:19,550
Anda sebaiknya cepat.
737
00:39:31,820 --> 00:39:33,640
Apakah kamu sudah selesai?
738
00:39:54,140 --> 00:39:56,120
Bisakah kamu mendengarku?
739
00:39:56,220 --> 00:39:58,390
Maukah kamu menjawabku?
740
00:40:01,520 --> 00:40:02,720
Bisakah kamu mendengarku, Zhuo Ran?
741
00:40:02,820 --> 00:40:04,640
Bisakah kamu mendengarku?
742
00:40:04,740 --> 00:40:06,800
Bisakah kamu mendengarku?
743
00:40:29,800 --> 00:40:31,340
Apakah kamu peliharaan Xia Chu?
744
00:40:38,540 --> 00:40:39,800
Siapa namamu?
745
00:40:40,520 --> 00:40:41,830
Jangan sentuh aku.
746
00:40:47,220 --> 00:40:48,760
Aku tidak tahu kalau kamu punya kucing.
747
00:42:20,440 --> 00:42:21,820
Bisakah kamu mendengarku? Yang Mu Ze kembali.
748
00:42:21,910 --> 00:42:23,150
Zhuo Ran, bisakah kamu mendengarku?
Liang Muze...
749
00:42:23,240 --> 00:42:24,460
Liang Mu Ze kembali!
750
00:42:24,850 --> 00:42:26,710
Bisakah kamu mendengarku? Liang Mu Ze kembali!
751
00:43:24,460 --> 00:43:24,980
Ada apa?
752
00:43:25,050 --> 00:43:26,080
Membantu!
753
00:43:26,140 --> 00:43:27,640
Ada orang jahat yang ingin menyakitiku.
754
00:43:27,740 --> 00:43:29,640
Ada orang jahat yang mengejarku!
755
00:43:31,170 --> 00:43:32,340
Apakah kamu merindukan pemilikmu?
756
00:43:33,290 --> 00:43:35,030
Dia akan segera kembali.
757
00:43:36,050 --> 00:43:37,870
Itu sudah cukup. Pergi jaga pintunya.
758
00:43:38,060 --> 00:43:39,470
Aku tidak peduli apakah dia akan segera kembali.
759
00:43:39,570 --> 00:43:41,990
Aku ingin kamu membawaku pergi dari sini.
760
00:44:30,350 --> 00:44:32,600
Bisakah kita kembali ke masa lalu?
761
00:44:32,870 --> 00:44:33,800
Biasanya cara kerjanya seperti itu.
762
00:44:33,900 --> 00:44:34,960
Namun, ada sesuatu yang salah
763
00:44:35,060 --> 00:44:36,030
dengan sistem surveilans.
764
00:44:36,130 --> 00:44:37,790
Tidak ada sinyal video.
765
00:44:38,490 --> 00:44:39,370
Tidak ada sinyal?
766
00:44:39,470 --> 00:44:40,300
Ya.
767
00:44:40,390 --> 00:44:41,160
Kami baru saja memperbaikinya.
768
00:44:41,260 --> 00:44:42,800
Oleh karena itu,
rekaman sebelumnya tidak tersedia.
769
00:44:42,890 --> 00:44:43,820
Maaf tentang itu.
770
00:44:44,814 --> 00:45:14,814
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔